Minha mãe vai me dar a cidadania italiana como presente de casamento. Caio e Pietra nos guiaram com excelência do começo ao fim. Andiamo avanti!
Assessoria Jurídica Internacional
A origem é o destino.
Cidadania, imigração e adaptação à vida na Itália — conduzimos cada etapa, no Brasil ou em território italiano.
- +500
- famílias atendidas
- +1.000
- processos conduzidos
- 3
- OABs (Brasil · Itália · Portugal)
Serviços
Para cada etapa da sua cidadania.
Reconhecimento de cidadania italiana por descendência — a nossa especialidade.
Para serviços operacionais com valores publicados (consultoria, documentos, naturalização, vida na Itália), veja o catálogo completo.
Pesquisa Genealógica
Resgate da história familiar e ancestralidade no Brasil.
Pesquisa e Busca na Itália
Localização de registros em comuni e arquivos italianos.
Análise de Documentos
Auditoria minuciosa de certidões para conformidade italiana.
Montagem do Processo
Reunião, retificação, tradução e apostilamento.
Convocado no Consulado
Preparação completa para a fila consular.
Cidadania na Itália
Reconhecimento direto em comune italiano.
Apostilamento de Haia
Apostilamento de certidões e traduções em todo o Brasil.
Tradução Juramentada
Português ⇄ Italiano para processo e AIRE.
Cidadania Judicial
Reconhecimento via processo na Itália, sem viagem.
Etapas
Seis passos até o passaporte italiano.
Um caminho com método, em que cada etapa é documentada e comunicada — para que você nunca fique em dúvida sobre onde o processo está.
IBusca de documentos
Localizamos certidões civis e religiosas no Brasil e Itália.
IIAnálise dos documentos
Auditoria de erros, divergências e exigências consulares.
IIIPreparação
Tradução juramentada e apostilamento de Haia.
IVForma de reconhecimento
Definição: consular, comune ou judicial.
VProcesso de reconhecimento
Acompanhamento integral e burocracia centralizada.
VICidadão italiano
Emissão de passaporte e fruição plena dos direitos UE.
Quem Somos
De volta às origens, com método.
Caio César Maleski Pereira começou a investigar suas raízes italianas em 2017, ao descobrir o sobrenome Marchiori entre os seus ascendentes. O que era pesquisa pessoal virou sete anos de estudo sobre o sistema italiano de reconhecimento de cidadania — e, depois, o ponto de partida de um escritório.
Em 2024, Caio e Pietra Garcia Ligabue Pepeliascov, advogados formados em três jurisdições, fundaram o De Volta à Itália. A família Ligabue, de origem emiliana, completou a vocação do escritório: cidadania italiana conduzida por quem entende, na prática, o que é reencontrar a própria origem.
Atendemos clientes em todo o Brasil a partir do escritório de Santo André e em todo o território italiano a partir de Turim. A condução é integral — pesquisa, organização, tradução, apostilamento, processo consular, comune ou via judicial.
Equipe
Advogados que viveram o processo.
Inscritos na OAB do Brasil, na Ordem de Turim e na Ordem de Lisboa. Falamos português, inglês e italiano.

Júlia Carvalho dos Reis Garcia
Equipe jurídica

Luiza Ferraz Zanatta
Equipe jurídica
Depoimentos
Histórias que voltaram para casa.
Profissionais de credibilidade, competência e organização. Mesmo estando na Itália, agilizaram toda minha documentação com excelência.
Há mais clientes contando suas histórias no nosso canal do YouTube.
Perguntas frequentes
Antes de começar.
As dúvidas mais comuns de quem está iniciando o processo. Se a sua não estiver aqui, fale com a gente no WhatsApp.
Representação consular
Os 6 consulados italianos no Brasil.
Cada consulado atende a uma jurisdição definida pelo estado de residência. Encontre o seu antes de iniciar qualquer procedimento consular.
Consulado
São Paulo
SP
Av. Higienópolis, 436 — Higienópolis
Ver no Google MapsJurisdição
São Paulo (capital) · Mato Grosso do Sul · Mato Grosso
Consulado
Rio de Janeiro
RJ
Av. Presidente Antônio Carlos, 40 — Centro
Ver no Google MapsJurisdição
Rio de Janeiro · Espírito Santo · Acre · Amapá · Amazonas · Pará · Rondônia · Roraima · Tocantins
Consulado
Belo Horizonte
MG
Rua dos Inconfidentes, 600 — Funcionários
Ver no Google MapsJurisdição
Minas Gerais · Goiás · Distrito Federal
Consulado
Curitiba
PR
Av. Cândido de Abreu, 526 — Centro Cívico
Ver no Google MapsJurisdição
Paraná · Santa Catarina (parcial)
Consulado
Porto Alegre
RS
Av. Independência, 165 — Independência
Ver no Google MapsJurisdição
Rio Grande do Sul · Santa Catarina (parcial)
Consulado
Recife
PE
Av. Conselheiro Aguiar, 2333 — Boa Viagem
Ver no Google MapsJurisdição
Pernambuco · Bahia · Sergipe · Alagoas · Paraíba · Rio Grande do Norte · Ceará · Piauí · Maranhão
Contato
Vamos conversar.
Conte sobre o seu caso. Respondemos em até 1 dia útil pelo WhatsApp.
- Pietra
- +39 345 219 6556
- Caio
- +39 346 316 1041
- Escritório — Brasil
- Rua das Caneleiras, 786, Casa 2, Sala 1
Santo André — SP - Escritório — Itália
- Turim, Itália
Atendimento mediante agendamento
Atendimento mediante agendamento
