Pular para o conteúdo

6 set 2023 · 1 min de leitura

Talian - A Variante da Língua Veneta de Origem Brasileira

Por De Volta à Itália

A língua Talian é um tesouro linguístico que floresceu nos vales e colônias italianas do sul do Brasil. 🇮🇹🇧🇷

Com raízes profundas na língua italiana, o Talian é um dialeto único e cheio de história, que surgiu da mistura das tradições linguísticas trazidas pelos imigrantes italianos no século XIX. 🧳

Na época a Itália que conheçemos ainda ''não existia''. O país ainda estava para ser fundado (mais precisamente em 1861 com o Risorgimento, falaremos disso em uma outra publicação). Na época a região era conhecida por seus Estados independentes, como o Reino da Sardenha, o Reino das Duas Sicílias e o Reino Lombardo-Vênet por exemplo. 🗺️

Foram imigrantes que chegaram da região de Vêneto (Veneza, Padova, Verona, entre outras), que trouxeram na bagagem a língua predominante do norte Italiano. 🌍

O vêneto falado pelos imigrantes que chegaram ao Brasil evoluiu, com o tempo, de maneira totalmente diversa de como evoluiu o vêneto falado até hoje na Itália, e criou vida própria sendo rebatizado de Talian. 💬

Estados como o Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Espírito Santo receberam uma grande quantidade de imigrantes de Vêneto ao longo dos anos. Assim, a presença do Talian nessas regiões é forte até hoje, mantendo viva a herança cultural e linguística da Itália.📚

No Rio Grande do Sul, e demais regiões, existem até escolas, rádios, publicações e sites em Talian, buscando fortalecer o ensino e a difusão da língua 🗣️

Celebrar o Talian é uma forma de preservar as raízes e a identidade dessas comunidades, e também é um exemplo da riqueza da diversidade linguística em nosso país. 🇮🇹 🤝

Pronto para começar seu processo?

Atendemos do primeiro contato à conclusão. Resposta em até 1 dia útil.